Bienvenidos a mis páginas que se dedican
a la lengua española.

 

Španělština - Tlumočení, Překlady,Výuka, Doučování.

 

Contacto

Oliver Pataki
Za Chlumem 757
41801  Bilina Okres:Teplice

Tel: +420 602 671 119
E-mail: oliverpataki@gmail.com

Stáhnout informaci jako VCard

 

 

Překlady | Tlumočení | Výuka | Další služby |Ceník služeb | Kontaktní informace

 

Dobrý den,

Jsem potěšen, že jste zavítali na mé webové stránky.

 

www.espanol.tym.cz

Jmenuji se Oliver Pataki . Zabývám se překlady, tlumočením z a do španělského jazyka (oblast působnosti - ČR a země Evropské Unie) a výukou španělštiny.

 

Poskytuji kurzy španělštiny pro podniky,firmy a samouky

(vystavení faktury samořejmostí)

 

Oblast působnosti - Ústí nad Labem,Teplice, Bílina, Most, Louny,

Chomutov, Ústecký kraj, Severní čechy .

 

 

Máte-li zájem o spolupráci ci bližší informace, kontaktujte mě prosím telefonicky na čísle

+420 602 671 119

emailem na oliverpataki@gmail.com

 

Překlady

Nabízím překlady z a do španělštiny obecného i odborného rázu, dále přepis textu z audio a video záznamů.

Tlumočení

Mohu Vám nabídnout doprovodné tlumočení (průvodcovské služby, doprovod na výstavy a veletrhy v zahraničí apod.), konsekutivní tlumočení (v rámci obchodních jednání, zahraničních návštev).

Výuka

Specializuji se na intenzivní výuku španělštiny pro jednotlivce od začátečníků po pokročilé. Vyučuji však pouze v rámci měst Ústí nad Labem, Most,Teplice, Bílina, Louny, Chomutov po domluvě i v jejím okolí.

Další služby

Zájemcům poskytuji pomoc při hledání zaměstnání ve Španělsku - sepsání profesionálního životopisu ve španělském jazyce, vyhledávání nabídek v požadovaném oboru na španělských inzertních portálech, popřípadě zajistím telefonický kontakt se zaměstnavatelem. Poskytnu praktické informace o živote a práci ve Španělsku a Lantinských zemích..

Ceník služeb

* 1 normostrana = 1 800 znaku

** 1/2 dne - do 4 hodin (včetně případných přestávek); 1 den - do 8 hodin (včetně případných přestávek)

 

 

 

*** Slevy pro studenty 20%

Kontaktní informace

 

@oliverpataki

Souřadnice pro GPS kde mě najdete:
Loc: 50°33'11.743"N, 13°47'3.288"E

 

Tel: +420 602 671 119
E-mail: oliverpataki@gmail.com

ICQ: 194-169-810

Skype

 

Můžete mi posílat SMS zdarma z této web stránky.

TEXT ME!

www.go-text.me/w/

můj nickname je  "  lasbrisas  "

 

Víte proč byste měli, vedle angličtiny, pokud se jí učíte jako prvnímu cizímu jazyku, zvládnout také španělštinu?

1. V Evropě se britskou angličtinou, kterou se učíte, domluvíte relativně všude.

V Itálii, Portugalsku, Španělsku a ve Francii jen výjimečně. Španělsky v těchto zemích ale ano, protože románské jazyky mají velké procento shodných slov.

2. V USA je prvním cizím jazykem Američanů téměř vždy španělština. (Na každém úřadě na Floridě, v Texasu, Novém Mexiku, v Kalifornii a vůbec všude, kde jsou v nějakém větším počtu Hispánci (většinou Mexičané) musí být po ruce úředník, mluvící španělsky a formuláře jsou dvojjazyčné)

3. Před několika léty dokonce v texaském městě El Cenizo, ležícím při mexických hranicích, kde 80% obyvatel je hispánského původu, dokonce angličtinu zakázali.

4. Latinská Amerika si se španělštinou vystačí. Také tam se anglicky domluvíte jen výjimečně. Španělsky se domluvíte i v Brazílii.

5. Španělština je po čínštině a angličtině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě.

 

 

 

Těším se na spolupráci a přeji hezký den!